Reggae - "SOCIALISMO É AMOR...; É CONECTAR CORAÇÕES E MÃOS; SÃO OS POVOS CAMINHANDO JUNTOS...

Do Blog SOCIALISTA MORENA

O reggae socialista de Max Romeo

(Max Romeo nos anos 1970)

Pouco conhecido no Brasil, o jamaicano Max Romeo, hoje com 71 anos, é uma das lendas do reggae mundial. Engajado, Romeo escreveu uma série de canções políticas nos anos 1970, sob a influência de Michael Manley (1924-1997), ex-primeiro-ministro do país, um líder sindical carismático, considerado “herói nacional” e mentor do que se chamou “socialismo democrático” na Jamaica.
Nas eleições de 1972, Romeo fez canções para o Partido Nacional do Povo, de esquerda, liderado por Manley (cujo apelido carinhoso era Joshua). Sua canção Let The Power Fall (Deixe o Poder Cair) se tornou o tema das eleições gerais na Jamaica aquele ano, ganhas por Joshua.

(Max e os filhos Ronaldo e Romario)

Atualmente, Max Romeo se apresenta com os filhos Romario e Ronaldo (em homenagem aos jogadores brasileiros, eu suponho!), que formam a dupla reggaeira Rominal. Sua filha Xana Romeo também canta reggae.
Em 1974, Romeo escreveu Socialism is Love, um reggae muito lindo cuja letra traduzo aqui para vocês.
***
Socialismo é amor
Por Max Romeo
Você pergunta:
“O que é socialismo, o que isso realmente significa?”
Direitos iguais para todos, independentemente de seu poder
Não se deixe enganar (Joshua disse)
Ouça o que eu digo (Joshua disse)
Nenhum homem é melhor que o outro

Socialismo é amor entre homem e homem
Socialismo é amor por seus irmãos
Socialismo é conectar corações e mãos
Você acredita em mim?

É a pobreza e a fome que estamos combatendo
Socialismo é compartilhar com suas irmãs
Socialismo são os povos caminhando juntos
Você acredita em mim?

Amor e companheirismo, é isso que significa
Mr. Big tremendo em seus sapatos, dizendo que ele tem muito a perder
Não quer ouvir sobre sofrimento de jeito nenhum
(Joshua disse)
Um homem tem demais, enquanto tantos têm tão pouco
O socialismo não concorda com isso, não concorda de jeito nenhum
(Repete)